Fatigués des mauvais traitements que leur inflige leur marâtre, deux orphelins, un frère et une soeur, décident un jour de s'enfuir et de courir le vaste monde. Ils cheminent à travers la campagne et, surpris par la pluie, trouvent refuge dans une forêt, où ils passent la nuit au creux d'un arbre...