Afin de prendre le pouvoir, Li Shi Min tue toute sa famille laissant pour seule survivante Li Chang Ge. Cette dernière jure alors vengeance. Pour y parvenir, elle décide de se déguiser en homme et de se rendre à la province de Shuo pour y lever une armée. Promue capitaine, elle mène une armée mais perd malheureusement la bataille contre le général turc Ashina Sun et devient alors son otage personnel.

Dans cette nouvelle version de la légende, un ancien esprit serpent se métamorphose en une jolie femme et s'éprend d'un médecin qui ignore tout de ce qu'elle est.