Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Lorsque Ruby découvre involontairement un secret explosif au sein du lycée privé Maxton Hall, l'héritier arrogant et millionnaire James Beaufort doit faire face à la boursière vive d'esprit, à son grand regret. Il est déterminé à réduire Ruby au silence. Contre toute attente, leur échange volcanique allume une étincelle...