Il est jeune, beau, intelligent... et c'est un voyou ! Angel Salvador, surnommé "El Diablo" est un des membres éminent du gang "Los Latas" qui sévit dans le Queens à New York. Il vénère sa mère qui ne lui a jamais révélé l'identité de son père, qui les a abandonnés l'un et l'autre il y a 23 ans, et il ferait tout pour elle.

Beatriz Aurora Pinzón Solano, Betty, est une brillante économiste qui travaille comme secrétaire dans une entreprise de mode fictive en Colombie, Ecomoda. Betty doit constamment faire face au mépris de plusieurs de ses collègues superficiels d'Ecomoda, mais elle prouve au président, Armando Mendoza, qu'elle est indispensable à l'entreprise. Elle devient complice d'Armando à l'insu des autres, pour sauver Ecomoda de la faillite, puis cette complicité se transforme en relation amoureuse.