Au pays de Crèmes Glacées, Caramiel rencontre d'autres poneys et décide de rester dans ce merveilleux pays. Mais quand elle se rend compte que ses amis humains ont besoin d'elle, elle change d'avis.

Lorsque la fête que Charlotte aux Fraises avait organisée dans son jardin est annulée à cause d’une averse, Baba Hortensias lui suggère de mettre un déguisement et de jouer un fraisi-conte de fée.

Lorsque Charlotte et ses amis découvrent une vieille maison effrayante dans « Les Marais Désolés », ils imaginent toutes sortes de choses horribles. Mais la personne qui y habite n'est autre qu'une jeune fille adorable appelée Baba Hortensias !

Charlotte et ses amis ne sont pas au bout de leurs peines… Non seulement Arthur Aigredoux prétend posséder toutes les baies de Fraisi‐Paradis, mais il veut voler les rêves de tout le monde…

Charlotte aux Fraises a beau vivre dans un pays magique fait de fruits et de fleurs, elle se rend compte que tout n'est pas toujours rose à Fraisi-Paradis. Ainsi, lorsque ses amis se querellent, la fillette sait toujours trouver les mots pour les réconcilier grâce à un don particulier...