A la recherche du prince charmant, Kathi vient d'être quittée par Markus. Lorsque sa meilleure amie lui demande d'être sa demoiselle d'honneur, la jeune femme doit tout organiser avec Théo, le témoin du futur marié. Et pour trouver un cavalier, elle s'inscrit sur des sites de rencontres. Elle échange alors avec un inconnu sans photo de profil

Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l'extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d'un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu'un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d'où vient la fuite ?

Ce film met en scène un moment fort du mouvement antinucléaire allemand, à une époque où l'idée même d'une transition énergétique semblait encore bien lointaine. Dans les années 1980 en Allemagne, l'ouverture d'une usine de traitement des déchets nucléaires ouvre dans la commune de Wackersdorf, portant ainsi l'espoir d'un boom économique dans une région rognée par le chômage. Des protestations écologiques sont alors violemment réprimées par les autorités bavaroises.

France 1936. Gerta Pohorylle, jeune photoreporter allemande, vit en exil avec son compagnon, le photographe hongrois André Friedmann. En raison de la xénophobie ambiante, ils peinent à trouver des journaux qui acceptent de les publier. Quand la guerre civile éclate en Espagne, Gerta est déterminée à couvrir les évènements pour lutter contre le fascisme, malgré le refus des journaux de les envoyer au front.