Zico a soif d'ailleurs. Il embarque sur un cargo au Havre. Très vite, les tensions avec le reste de l’équipage et les avaries à répétition mettent à mal ses rêves d’aventures. Une lutte s’engage alors contre les éléments et les épreuves qui frappent ces hommes.

George est une femme qui souffre d’agoraphobie et qui ne peut sortir dans la rue que dans son périmètre de sécurité, qui ne dépasse pas 522 marches. Sa vie prend une tournure radicale lorsque son partenaire le plus cher, son chat, meurt subitement. Déterminée à honorer sa mémoire, elle entreprend un voyage pour lui donner un enterrement convenable, au cap Finisterre. La jeune femme retournera dans sa ville natale, au Portugal, où elle découvrira que les traumatismes du passé peuvent encore être résolus…

Au XIXe siècle, l'histoire de deux destinées qui se croisent : celle d'un orphelin en quête d'identité généalogique, Pedro da Silva, interne dans un collège religieux ; et celle du Père Dinis, un prêtre, autrefois aristocrate libertin, qui élève Pedro comme son fils. À partir d'un telle rencontre, l'évocation d'un tourbillon de récits, d'aventures et de personnages nous entraîne dans un voyage mouvementé à travers le monde et les années.

Witold a raté ses examens de droit et Fuchs vient de quitter son emploi dans une boite de mode parisienne. Ils vont passer quelques jours près de la mer et des montagnes, dans une pension dite de famille, où les accueille un moineau pendu dans la forêt, puis un bout de bois tout aussi pendu, puis une série de signes au plafond et dans le jardin, indiquant une volonté et une direction.