À la mort de sa mère, Brian Karter est surpris d’apprendre qu’elle lui a légué The Sanctuary, qui abrite son centre controversé de traitement expérimental de la toxicomanie. En visitant le bâtiment décrépit, il constate que quelque chose de sinistre se cache derrière les apparences.

South of the Moon" (Le Sud de la Lune) raconte l'histoire d'un jeune garçon et de son oncle, l'un confronté à la complexité et la confusion de l'adolescence, l'autre à la douleur et aux tourments engendrés par les regrets. C'est l'histoire de bonnes gens plutôt abîmés et imparfaits, dans leur propre quête d'amour, de reconnaissance et de salut. Coleman Hawkins, garçon de douze ans, anglophone d'origine irlandaise, est au seuil de l'éveil sexuel. Enfant unique issu d'un mariage dénué d'amour, il vit dans une petite banlieue montréalaise. Une mystérieuse inconnue hante ses nuits, alors que le jour son attention est captivée par sa jolie compagne de classe Alexa..

Lors de sa croisade sanglante contre le crime organisé, le justicier Frank Castle alias The Punisher défigure et laisse pour mort le parrain de la pègre Billy Russoti. Dès lors, ce dernier fomente une vengeance terrible contre Castle. Sous le nouveau pseudonyme de Jigsaw, le criminel recrute une véritable armée de sbires assoiffés de sang. The Punisher repart en croisade…