Dans cette comédie musicale Madame Noël devra prouver à son mari qu'il a besoin d'aide pour que sa tâche soit bien menée. Se sentant inutile, elle part pour New York. La ville qu'elle découvre en 1910 est une carte postale de l'Amérique Victorienne, avec des scènes de rue bruyantes et des costumes d'époque. Rapidement, elle se fait des amis parmi les communautés juive et irlandaise qui la confortent dans l'idée qu'une femme doit se prendre en charge toute seule. Cependant, durant son absence, le Père Noël a réalisé combien le travail était moins bien fait sans sa femme. Il comprend maintenant que sa contribution à Noël a toujours été d'une grande aide. Ce Noël, Madame Noël réalisera donc enfin son rêve : conduire un traîneau, à côté de celui de son mari.

Dans une paisible bourgade irlandaise, Nathan, collégien de 17 ans, coule avec ses camarades une existence sans histoire. Rayon de soleil dans la grisaille, la belle Jessica est éperdument amoureuse de lui, et vice versa. Mais un soir, Nathan l’aperçoit en compagnie du bellâtre local et en déduit, à tort, qu’elle le trompe. Au désespoir, Nathan se passe la corde au cou… avant de se réveiller le lendemain matin avec une sérieuse fringale. Quand il croise Samson, un rustaud qui lui cherche des noises, Nathan n’hésite pas et se farcit goulûment une bonne morse du scalp juteux du dit Samson. Envoyé six pieds sous terre, ce dernier ne tarde pas, lui aussi, à se relever.

William Chester Minor, médecin militaire américain, souffre d'une schizophrénie post-traumatique après les horreurs vécues pendant la guerre de Sécession. En 1872, il est interné dans l'hôpital psychiatrique britannique Broadmoor, après s'être rendu coupable de meurtre lors d'un séjour à Londres. Quelques années plus tard, il va correspondre avec James Murray, lexicographe et philologue écossais. Dès 1878, ce dernier est embauché pour rédiger l'Oxford English Dictionary, ouvrage qui deviendra un dictionnaire de référence. Chester Minor va également y participer fortement en remplissant des milliers de fiches, d'une remarquable qualité, qu'il envoie très régulièrement à Murray.