Née dans une petite ville contrôlée par la mafia, une jeune femme excédée décide de prendre sa revanche sur les malfrats ayant brisé et emprisonné sa famille.

Dans cette nouvelle saison, Catalina, maintenant à la tête de la DEA en Colombie, a un nouveau défi : traquer une organisation criminelle qui fait le trafic d’une nouvelle drogue synthétique. Ce qu’elle ignore, c’est que sa fille fait partie du cartel qui en fait le trafic et que Yésica, son pire ennemi, est infiltré dans la DEA.

Une histoire d'amour passionnée mais impossible entre deux amants qui appartiennent à des mondes différents : une jeune fille pauvre et un bel homme issu d'une famille riche.

Alejandra Maldonado est une brillante femme d'affaires et gérante d'une concession automobile. Rafael Méndez est un vendeur d'articles ménagers. Deux personnes que tout oppose… mais dont les destins vont se croiser à cause d'un accident de voiture !