Pourtant si heureuses il y a quelques mois, Mila, Hanna et Kati, traversent aujourd'hui des moments difficiles avec leurs copains respectifs, entre disputes jalousie et hésitation. Elles ont cependant décidé de laisser leurs problèmes de côté et de partir toutes les trois au grand air, dans les montagnes bavaroises.

Né dans une forêt de l’est de l’Allemagne, un jeune loup entreprend une périlleuse migration jusqu’aux Pays-Bas. Un documentaire aux images rares sur un prédateur qui, désormais protégé, fait son lent retour en Europe de l’Ouest.