Fin de vingtaine, Angelo est un agent de voyage rêvant de devenir scénariste pour la télévision. Nino, dans la trentaine, est un policier très respecté. Maria et Gino, parents d'Angelo, ont émigré dans les années 1950 et se sont mariés juste après leur arrivée dans le "Nouveau Monde", un milieu auquel ils ne se sont jamais habitués. Anna, soeur aînée d'Angelo, est enseignante et célibataire. En plus d'habiter encore chez ses parents, elle a une faiblesse pour les pilules et un penchant pour tout ce qui est dramatique. Lina, mère de Nino et veuve, est une femme exigeante qui veut tout contrôler et qui donnerait même du fil à retordre à Mussolini. Le monde de Maria et de Gino bascule lorsque leur fils décide de partir en appartement...

Montréal, temps présent. Sasha et son époux Carmine semblent former un couple modèle et prospère, mais ce dernier multiplie les infidélités. À l'opposé, Justine et Seb vivent une existence précaire dans la rue et l'annonce de la grossesse de la jeune fille enchante si peu son compagnon qu'il l'oblige à subir un avortement. Pendant ce temps, Decker, un Albertain de passage, recherche le meurtrier de sa fille pour venger sa mort, en dépit des mises en garde d'un enquêteur. Lorsque Justine prend la décision de garder son enfant malgré les violentes objections de Seb, une suite d'incidents tragiques vont rapprocher ces hommes et femmes d'origines, de conditions sociales et de générations différentes.

Laurie, coureuse cycliste, est remerciée pour 2 secondes perdue sur une course. Elle ne pense qu'au vélo, entre sa mère malade et son frère passionné de physique. Le vieux Lorenzo va peu à peu se prendre d'affection pour elle.

Fils de médecin en rupture de ban, Benoît, 34 ans, vole des voitures dans les rues de Montréal pour le compte d'un réseau criminel, avec la complicité de Jimi, un adolescent de 14 ans. Ce dernier s'adonne à ce trafic non seulement par goût de l'aventure et du risque, mais surtout pour subvenir aux besoins de sa mère, plongée dans une profonde dépression depuis des années. Amoureux compulsif, Benoît n'a pas sitôt rompu avec Anne-Marie, vendeuse de parfums, qu'il jette son dévolu sur Sylvie, spécialiste en environnement. Ces liaisons successives et souvent compliquées mettent à rude épreuve la patience de l'envieux Jimi, qui en est venu à considérer Benoît comme un véritable père de substitution.

Montréal, printemps 1966. Jean Corbo, 16 ans, né d’une mère québécoise et d’un père italien, est écartelé entre ses deux appartenances. Après s’être lié d’amitié avec deux jeunes militants d’extrême-gauche, il rejoint le Front de libération du Québec, un groupe radical clandestin. Jean, dès lors, marche inexorablement vers son destin.

Philippe, un compositeur d'opéra en panne d'inspiration, se voit forcé d'héberger sa nièce Simone, une orpheline rebelle et excentrique dont la meilleure amie est une moufette. Malgré leurs personnalités diamétralement opposées, Philippe et Simone découvrent rapidement qu'ils pourraient avoir besoin l'un de l'autre plus qu'ils ne l'auraient initialement cru.

Le propriétaire d'une brasserie demande l'aide de ses proches et celle des membres de son équipe de bowling pour empêcher que des malfrats mettent la main sur son entreprise.

Au début des années 60, un caïd québécois mêlé à des trafics d'armes et de drogue en collaboration avec la CIA se retrouve impliqué malgré lui dans le complot visant à assassiner le président Kennedy.

Lorsqu'il croit que ses associés de la compagnie « Saucibec » sont sur le point de le congédier, Paul décide de se venger et dépose l'une de ses dents dans le mélange à saucisse. Quand il comprend que c'est en fait le quatrième partenaire qui a été licencié, il décide de faire passer la faute sur ce dernier. Paul, sa compagnie et l'associé remercié tentent d'amadouer François Pigeon, l'homme qui a trouvé la dent, lui offrant toujours davantage d'argent pour acheter son silence, ou le contraire. Pendant ce temps, le parrain de la mafia veut remercier François, qui l'a involontairement sauvé d'une tentative d'assassinat, et se retrouve mêlé à l'affaire.

Au lendemain d’un 5 à 7 arrosé avec les collègues du garage où elle travaille, Marie se réveille seule dans un taxi. Sans le moindre souvenir de sa soirée, que peut-elle répondre à son conjoint qui la soupçonne de l’avoir trompé? Pendant ce temps, Antoine, sombre livreur de pièces automobiles, continue sa vie au sein de sa cellule familiale. Lui aussi était présent lors de ce 5 à 7… Ivresse, adultère ou viol ? Mettant en vedette Sébastien Ricard, Martine Francke, Guy Jodoin, Isabelle Blais et Pierre-Luc Brillant, Antoine et Marie trace le portrait bouleversant de deux êtres aux destinées troubles, unis à jamais par un même drame, le viol de Marie.