À 21 ans, Júlia, étudiante en architecture à Barcelone, décide de partir en Erasmus à Berlin. Pressée de commencer une vie différente, elle est vite rattrapée par la réalité d’une ville froide et hermétique. Loin de la maison, elle devra faire face à ses peurs et à ses inquiétudes afin de construire sa nouvelle vie.

Mónica a 47 ans, elle est danseuse et vit à Buenos Aires. Quand elle reçoit un appel de sa sœur qui lui apprend que leur père est très malade, elle décide de se rendre à son chevet, dans son village natal au nord de l’Espagne. A son arrivée, un fort vent d’automne souffle dans les rues désertes, sa mère et sa sœur sont là qui l’attendent. Son père est déjà mort.

Dans la fournaise estivale catalane, Barbara et Pol sont allongés sur un lit. Un mur invisible que les mots ne sauraient briser les sépare. Car les vieilles blessures mettent du temps à guérir...