Berlin, juin 1990. Au lendemain de la chute du Mur, la réunification s’annonce – avec son lot d’espoirs et de déconvenues. Pour Katja, adolescente de Berlin-Ouest, l’heure est aux grands chamboulements. Son père n’a qu’une obsession : récupérer la maison familiale que ses propres parents persécutés par la RDA avaient dû abandonner pour passer à l’ouest juste avant la construction de la maudite sépa-ration. Dans l’espoir d’en déloger les nouveaux occupants – une famille fidèle au régime com-muniste –, il campe régulièrement dans une caravane qu’il a garée sur le trottoir d’en face, au risque de mettre son propre couple en péril. Mais quand Katja tombe nez à nez avec le jeune fils de la famille honnie, le beau Thorben, tous deux n’ont bientôt d’yeux que l’un pour l’autre... Alors que le conflit entre les deux familles s’envenime, les tourtereaux, déçus par les errements des adultes, se rencontrent en secret sur le sable du “no man’s land” qui sépare encore les pans de mur détruits.

Darek a dû abandonner tout espoir de rejoindre le lycée depuis la mort de sa mère. Il doit aider son père à la ferme et s’occuper de sa petite sœur handicapée. Il trouve toutefois le temps d’honorer tous ses duels avec Hugo, chacun gagnant alternativement cette longue bataille épuisante et toujours recommencée. Mais les temps sont durs et le père a du mal à trouver du travail. Les services sociaux menaces de dissoudre les restes de leur famille. Il y a aussi Marta, la postière, trop souvent à la ferme au goût de Darek. Heureusement, son ami Micha et son attirante sœur arrivent souvent à le transporter loin de sa vie misérable. C’est alors que son père renoue avec Anton, un ancien ami et décide de se lancer dans l’élevage de chevaux. Darek se prend de passion pour ces animaux souvent en très mauvais état et qu’il s’agit de requinquer avant de les revendre pour une seconde vie…

Une femme qui ne croit plus à l’amour se comporte de manière tellement injuste qu’elle finit par s’aliéner sa famille.

Après une soirée de débauche organisée par le petit-neveu de Karin Lossow , Ben, Florian, 16 ans, est retrouvé mort dans le sauna d'un bungalow de vacances. Arrive le père de Ben, Rainer, le neveu de Karin, qu’elle a perdu de vue depuis longtemps et qui travaille pour la police judiciaire de Munich.