En essayant de découvrir la vérité sur le Roi Chibalda, le professeur Salomon trouve la mort sur un antique autel maya. Sa fille, Laura, débarque à New-York pour découvrir l' assassin. Peter, un aventurier échoué dans ce coin perdu au bout du monde, essaie de l'aider. Mais il sait que le jour des morts, le rituel maya est encore pratiqué de nos jours et que des forces obscures tuent tous ceux qui s'y opposent.

Dans les années 1950, Ana est déclarée morte après avoir été victime d'un accident dans la rivière Orinoco et laisse derrière elle sa petite fille, Elena.

Récit des quêtes et campagnes militaires de Simon Bolivar, et de sa vision pour unifier l'Amérique du Sud.