Alors que la rivalité de Ron Burgundy avec Veronica Corningstone s'intensifie rapidement, un groupe de voleurs non professionnels mieux connu sous le nom de "The Alarm Clock" tente de faire connaître la vérité, quoi que cela puisse signifier...

Dans les années 70, Ron Burgundy est présentateur vedette à la télévision locale de San Diego. Quand le féminisme entre à la rédaction sous la forme de la présentatrice ambitieuse Veronica Corningstone, Ron se montre tolérant tant que cette dernière reste à sa place. Mais quand celle-ci se campe derrière le bureau des actualités, une véritable guerre se déclenche entre les deux journalistes...