L’histoire débute lors d’un voyage au Pérou qu’effectuent les Khoury, riche famille brésilienne de médecins propriétaire d’un hôpital, afin de célébrer un événement important de la vie de leur fille, Paloma : son entrée en école de médecine.  C’est là que démarrent les tensions au sein de la famille. Félix, le fils aîné, a mis au point un plan machiavélique pour nuire à sa sœur. Persuadé qu’elle a été adoptée, il compte devenir le seul héritier de la fortune familiale.  Lorsque Paloma découvre ce que Félix affirme être la vérité, elle décide de tout plaquer. Elle fait alors la rencontre de l’aventureux Ninho, dont elle tombe amoureuse et avec qui elle s’enfuit. Mais une grossesse imprévue l’oblige à retourner au Brésil. 

Un jeune couple fou amoureux décide de vivre sa passion malgré l'opposition de la famille du jeune homme. Leurs sentiments survivront-ils à ces tourments ? Helô (Claudia Abreu) est cruellement séparée du grand amour de sa vie, Pedro (Reynaldo Gianecchini). Ce jeune homme plein et romantique appartient à une famille puissante qui est prête à tout faire pour de l'argent. Parce qu’Helô est issue d’une famille modeste, les parents de Pedro ont tout mis en œuvre pour empêcher les deux amoureux de vivre leur idylle. Vingt ans plus tard, tout ce dont Pedro et Helô ont besoin, est une rencontre fortuite pour raviver ce sentiment puissant. Prêts à récupérer le temps perdu, le couple fera tout son possible pour vivre cet amour et luttera non seulement contre la famille ambitieuse de Pedro, mais également contre le mari puissant et sans scrupule d'Helô.