Un couple de quadras berlinois : Hanna anime une émission culturelle à la télévision, Simon est plasticien. Malgré des hauts et des bas, leur relation reste empreinte de tendresse et d'harmonie. Mais le jour où la mère de Simon meurt et où lui-même est confronté à un grave problème de santé, sonne insidieusement l'heure des remises en question. Hanna tombe sous le charme d'Adam, chercheur généticien venu sur son plateau. Peu après, Simon rencontre lui aussi Adam dans une piscine et s'abandonne pour la première fois à une relation homosexuelle. Les corps exultent un temps, mais bientôt les coeurs s'en mêlent.

Une ancienne chanteuse lyrique, Anna Shermann, enquête – sept ans après les faits – sur la mort de son fils, David, dans des conditions obscures à Bruxelles lors d'une compétition d'aviron. Convaincue que ses équipiers sont impliqués dans sa noyade, puis ont été couverts par la police, elle organise une méthodique vengeance.