Un homme et une femme se rencontrent pour la première fois à Copenhague. Après avoir passé une nuit parfaite, ils tentent désespérément de se libérer de la satisfaction suffisante de leurs vies respectives et de tout risquer pour être ensemble.

Après un braquage de banque qui tourne mal, les frères Tim et Frank s'enfuient à bord d'une ambulance, mais réalisent rapidement qu'ils ne sont pas seuls à bord.

Débutant un nouvel emploi de journaliste politique dans un grand journal, Ulrik Torp est témoin d'une lutte brutale pour le pouvoir dans les rangs du Midparty - une lutte qui coïncide avec l'implication du chef charismatique du parti dans un accident de voiture presque mortel. Une vague de mensonges et de spéculations médiatiques entoure l’incident. Petit à petit, Ulrik découvre une impitoyable conspiration impliquant le Premier ministre sortant.

Danemark, milieu du XIXe siècle. Le pays vit dans l'euphorie de sa victoire contre la Prusse et l'Autriche. Deux frères, Peter et Laust, ont vu revenir de la guerre leur père, cultivateur. Ils sont amoureux de la jolie Inge, la fille de l'intendant.

Le détective Carl Mørck envoie Rose (sa jeune collègue du département Q) sur l'île danoise isolée de Bornholm pour répondre aux demandes répétées de son ancien collègue Christian Habersaat. Plus tard, Carl, nouvellement fiancé, arrive sur l'île où lui, Rose et Assad se retrouvent mêlés à une vieille affaire d'une jeune fille retrouvée morte, pendue à un arbre.