Charlie, un chimpanzé, réussit à s'echapper de l'endroit où des contrebandiers le retenaient prisonnier. Il trouve refuge chez le docteur Philipp Martin, un vétérinaire, et est vite adopté par sa femme Michaela, et leurs deux enfants, Sandra et Olivier.

La série des Tatort, créé en 1970, est la plus ancienne et la plus appréciée des séries télévisées policières diffusées actuellement dans les pays germanophones. Au cours de l'année 2010, elle a été regardée chaque semaine par près de 8,5 millions de personnes en moyenne, d'après l'ARD.

Beaux gosses, filles sexy et scènes de surf détonantes sont les ingrédients de cette série tonique mettant en scène une bande de copains passionnés de sports nautiques.

Jeune adolescent allemand, Patrick Pacard est venu passer ses vacances en Norvège avec ses parents Peter et Catherine. Il y fait la rencontre d'un scientifique, le professeur Gunström, et de son assistante Giovanna Castelli, qui ont fait une découverte permettant d’éradiquer la faim dans le monde grâce à des plantes génétiquement modifiées poussant à des températures extrêmes. Patrick Pacard se retrouve malgré lui en possession d'une formule secrète, tatouée sur sa plante de pied à son insu pendant une perte de connaissance, et inventée par le professeur Gunström (il ignorera ce tatouage jusqu'à la fin de l'intrigue). Sur fond de guerre froide, il est alors poursuivi par les services secrets de plusieurs pays et par un agent indépendant nommé Dimitri, et qui cherchent à récupérer la formule par tous les moyens. Patrick Pacard se retrouve ainsi embarqué malgré lui dans une rocambolesque histoire d'espionnage qui le fera voyager.