Román et Morán, deux modestes employés de banque de Buenos Aires, sont piégés par la routine. Morán met en oeuvre un projet fou : voler au coffre une somme équivalente à leurs vies de salaires. Désormais délinquants, leurs destins sont liés. Au gré de leur cavale et des rencontres, chacun à sa manière emprunte une voie nouvelle vers la liberté.

David, trentenaire, en surpoids, homosexuel et ayant une peur maladive de l'avion, retourne à regret dans son Argentine natale pour assister à l'enterrement de son oncle. Il y renouera avec sa mère et sa famille juive, tout en se lançant dans une quête à travers Buenos Aires pour apaiser son anxiété par le biais de leçons de conduite, de soins de santé bon marché et en essayant de coucher avec tout homme qui lui accorde un peu d'attention.

Gabriel a divorcé depuis quatre ans et, depuis lors, sa fille Sofia est la personne la plus importante dans sa vie. Il a mis l'accent sur elle et son travail. Mais la relation père-fille est perturbée par la réapparition de Vicky, une ancienne amie de Gabriel. C'est une femme belle et indépendante mais qui refuse d'entretenir une relation avec un homme qui a déjà des enfants. Gabriel décide donc de mentir. S'en suit une série de mensonges pour cacher toute trace de l'existence de Sofia

Bribes d'un samedi d'hiver. Les frères Vittenzein se retrouvent seuls dans la maison familiale. Mateo passe les chercher pour les emmener à la maison de campagne où les attend leur mère. Un arrêt imprévu les rapproche dans l'intimité d'un terrain vague.

Un homme tombe sur un meurtre alors qu'il travaille sur un projet de mariage et doit démasquer le tueur avant de devenir la prochaine victime.

Camila et Mateo forment un couple très heureux depuis 8 ans. A l’occasion d’un diner entre amis, ils se prêtent au jeu du « permis de tromper » : chacun choisit la célébrité avec laquelle une aventure « serait » autorisée. Cette plaisanterie va chambouler leur vie quand Mateo rencontre accidentellement la sublime actrice Zoe Del Rio, qu’il avait désignée quelques jours plus tôt…