En gardant son sang-froid face à une fausse alerte d’attaque nucléaire, un officier soviétique avait évité de justesse le déclenchement d’une troisième guerre mondiale, dans la nuit du 25 au 26 septembre 1983. Vingt-deux ans plus tard, le héros oublié était invité en grande pompe aux États-Unis, l’ancien pays "ennemi"...

Liz et sa fille Amy s'installent à Hamelin où un sombre secret dans le passé de Liz est découvert par l'esprit agité du joueur de flûte, qui recherche ceux qui se sont tirés d'affaire et les punit en leur enlevant leurs enfants.

Ágoston, la cinquantaine, quitte sa famille pour s'aventurer à travers l’Europe de l’Est avec l’espoir de trouver un emploi et de réaliser son rêve : pêcher un gros poisson. Porté par le vent et le sel marin, il parvient en mer baltique. Son périple le plonge dans un océan d’événements et de rencontres inattendus : une femme solitaire, un Russe aux intentions hostiles et un étonnant lapin empaillé.