Tommy et Anika passent des moments difficiles avec leurs parents : où est l'amusement d'être toujours grondé et de devoir désherber le jardin ? Les deux enfants décident de s'enfuir avec leur amie Fifi Brindacier. Leur vie itinérante leur semble d'abord très passionnante et rencontrent beaucoup de personnes intéressantes, comme le vieux colporteur Kondrad. Mais lorsqu'ils viennent à manquer d'argent et de vivres, les problèmes commencent...

Fifi Brindacier est une drôle de petite fille rousse au visage constellé de tâches de rousseur. Elle est intrépide, joyeuse et dotée d'une force incroyable. Fille d'un pirate des mers du Sud, elle vit seule dans une grande maison en compagnie de son singe, monsieur Nilsson, et de son cheval, oncle Alfred. Ne connaissant aucune contrainte, elle entraîne ses voisins, Annika et Tommy, dans des aventures extraordinaires...

Fifi doit s'occuper de Tom et Annika pendant l'absence de leurs parents. Mais la petite fille aux couettes rousses est intenable ! Son père Philibert, le plus redoutable pirate des sept mers, est retenu prisonnier sur une île lointaine par des corsaires qui veulent découvrir la cachette de son trésor. Il faut aller le délivrer ! Les trois enfants partent alors en ballon pour la plus folle des expéditions : ils leur faudra construire un avion, survoler un volcan en flammes, ou encore braver les requins des mers chaudes avant de trouver Philibert. Maintenant, le plus dur reste à faire...

Fifi a décidé de rester à la Villa Villekulla alors que son père s’en va dans les mers du Sud. Pour la plus grande joie de Tom et Annika, Fifi continue de mettre les choses sens dessus-dessous : elle organise une étrange fête d’anniversaire, sème le désordre dans un carnaval, construit la plus grande boule de neige au monde, et célèbre Noël à sa façon ! Décidément, la petite fille aux couettes rousses est bien facétieuse !

John, encore adolescent, rentre chez son père après avoir purgé sa peine de prison et aspire à un nouveau départ. Mais la communauté locale n’a ni oublié, ni pardonné son crime. Sa présence attise les pires pulsions chez chacun, l’atmosphère devient menaçante, proche du lynchage. Rejeté par ses anciens amis et abandonné par ses proches, John perd espoir et la violence qui l’a conduit en prison refait peu à peu surface. Dans l’impossibilité d’effacer le passé, il décide d’y faire face.

La vie de deux sœurs change radicalement, depuis qu'elles ont été hypnotisées par un disque vinyle mystique des années 1970.