Alors qu'elle est aux prises avec une terrible tragédie personnelle, Isabel s'engage sur la voie de l'investigation et de la découverte à l'échelle mondiale. Malgré l'ampleur colossale de son projet, elle trouve la beauté et le courage de rédiger l'un des livres américains les plus marquants de notre époque.

Max, jeune millionnaire, doit prouver ses compétences à son père pour reprendre l'entreprise familiale. Il est contraint de jouer l'aide ménagère pendant deux semaines, à la grande joie de son frère Paul.

1942, dans la France occupée, Gilles est arrêté pour être déporté dans un camp en Allemagne. Juste avant de se faire fusiller, il échappe à la mort en jurant aux soldats qu'il n’est pas juif mais persan. Ce mensonge le sauve momentanément puisque l’un des chefs du camp souhaite apprendre le farsi pour ses projets d’après-guerre. Au risque de se faire prendre, Gilles invente une langue chaque nuit, pour l'enseigner au capitaine SS le lendemain. La relation particulière qui se crée entre les deux hommes ne tarde pas à éveiller la jalousie et les soupçons des autres...