Jan est un homme décent et ennuyeux, menant une vie décente et ennuyeuse en tant que concepteur de fusées. Lorsque son frère jumeau aventureux meurt dans un accident de petit-déjeuner, Jan décide de se faire passer pour lui, faisant involontairement partie d'un complot de voyage dans le temps chez les nazis.

Le docteur François Sarrasin, et le professeur Érik Janus, cohéritiers d’une immense fortune, font construire chacun une ville. Tandis que la cité que le docteur Sarrasin fait ériger est moderne et privilégie le bien-être de ses habitants, le professeur Janus fait construire une cité industrielle destinée à la production d’armes de destruction massive. Au vu de dramatiques et inquiétants incidents s'étant déroulés à la frontière, le docteur Sarrasin envoi secrètement un observateur, pour enquêter…