Kayla, jeune patineuse artistique talentueuse, se voit contrainte de tout abandonner quand sa famille suit Mac, son jumeau, admis dans une prestigieuse école de hockey.

Inspecteur de police à Chelsea, un quartier de l'ouest de Londres, Max Arnold affiche un mode de vie surprenant sur une vieille péniche qui contraste fortement avec l'élite qu'il est amené à côtoyer pour le besoin des affaires criminelles qu'il résout avec sa partenaire, Priya Shamsie. Récemment séparé de son épouse, Astrid, Max garde l'espoir de réemménager dans leur appartement de près de Cadogan Square