Timo essaie de récupérer son ex, mais une mésaventure avec ses colocataires, 22 kg de cocaïne et l'intérêt de la mafia russe ne lui facilitent pas la tâche.

Les huit Zoo Rangers débarquent en Amérique du Sud pour une nouvelle mission de sauvetage de la faune. Cette fois-ci, ils doivent protéger une rare espèce de papillon des feux de forêt qui sévissent dans la région. Pour cela, ils doivent traverser l'hostile jungle d'Argentine afin de transporter les cocons en lieu sûr.

Un week-end organisé en souvenir d'un ami décédé prend une tournure gênante quand la présence d'un invité-surprise sème la zizanie au sein d'un groupe jusque-là très soudé.