Eté 1941. Inarrêtable, Adolf Hitler envahit l'Union soviétique. Des convois de cargos chargés de matériel entament un périlleux voyage vers Mourmansk. De simples marins se retrouvent alors contraints de mettre leur vie en jeu pour affronter l'armée allemande dans les eaux glacées de l'Arctique...

Parti vivre dans un village au coeur de la forêt norvégienne, un retraité y retrouve une vieille connaissance. De quoi faire ressurgir le souvenir d'un été.