Une adaptation du roman de Jacques Duquesne Catherine Courage, la Fille de Maria Vandamme. Catherine, qui, au début du XXe siècle et malgré ses origines modestes, va poursuivre de brillantes études de médecine avant de consacrer son talent aux plus démunis.

Isa Mercier, caissière dans un supermarché est décidée à quitter sa conditon. Grâce à son oncle, elle se fait embaucher comme femme de chambre à « La Réserve », l'un des plus beaux palaces de la côte d'Azur, où Hélène Charrière règne sur l'hôtel

Juillet 2006, la ville d'Aix-en-Provence est soumise à une tension toute particulière. Le procès de Mathias Rousseau, l'homme qui s'est fait appeler le "Zodiaque", va s'ouvrir. Rappelée en France pour témoigner, Esther Delaître s'installe avec Quentin, l'enfant qu'elle a adopté, chez son frère Jérôme, dans sa maison située sur les rives du Lac Léman en Suisse. Mais la disparition de la petite Lucie Daguerre remet tout en question. La famille de l'enfant disparue dirige l'Institut Daguerre, une école réputée où Mathias avait séjourné quelques mois lorsqu'il était plus jeune. Le "Zodiaque" tire-t-il les ficelles depuis sa cellule ? Est-il victime d'un imitateur ? Cette nouvelle affaire replonge Esther deux ans en arrière...

Cette mini-série est la deuxième partie des Les Cœurs brûlés : trois ans ont passé depuis qu'Hélène a perdu la vue. Christian, Isa et son fils Tanguy s'apprêtent à revenir d'un long périple à la voile autour du monde. Malheureusement, près du golfe de Gênes, ils essuient une tempête. Isa se noie. C'est la consternation à « La Réserve ». Sa mère, Geneviève, désormais avec Arnaud, est inconsolable. Tanguy en perd la parole et Christian se réfugie dans la boisson.