Treize histoires modernes de l'unité allemande, racontées entre imaginaire et ultraréalisme et réalisées par Fatih Akin, Sylke Enders, Wolfgang Becker, Jan Ole Gerster, Dominik Graf, Romuald Karmakar, Martin Gressmann, Christoph Hochhäusler, Nicolette Krebitz, Dani Levy, Angela Schanelec, Hans Steinbichler, Isabelle Stever, Tom Tykwer et Hans Weingartner.

Le 5 août 1936, Jesse Owens, un jeune athlète noir, était sacré champion olympique du 200m à Berlin devant un parterre de nazis et leur chef suprême, Adolf Hitler. Lors de ces Jeux, il obtint 4 médailles d’or (100m, longueur, 200m, 4x100m), devenant un mythe et un exemple pour le monde entier.

Il a toujours été clair que Franz et Lilly prendront en charge l’élevage de leur père. Pour Franz, c'est l'accomplissement de tous ses rêves, il s'entend bien avec l'idée de consacrer désormais sa vie au bétail. Sa soeur est très différente. Elle croit que la vie a plus à lui offrir. Elle souhaite une carrière plus reconnue et veut apporter de la variété dans sa vie - car passer les beaux jours d'été avec son frère dans les étables, c'est bien, mais cela ne suffit pas à long terme. Par chance, elle rencontre Chris lors d'une soirée, qui y donne un concert avec son groupe. Dès que les deux se sont rencontrés, ils sont amoureux l'un de l'autre. Mais Franz n'aime pas la nouvelle liaison. Les deux discutent tellement que cela pourrait avoir des conséquences pour toujours ...