Une mère de famille et consultante en gestion de carrière rencontre un informaticien. Le couple flirte. Ils se défient d'accomplir des actes qui vont petit à petit remettre en question leur vision de l'amour et du couple. Plus les faits deviennent audacieux plus les conséquences décuplent avec dangerosité.

Une mère de famille et consultante en gestion de carrière rencontre un informaticien. Le couple flirte. Ils se défient d'accomplir des actes qui vont petit à petit remettre en question leur vision de l'amour et du couple. Plus les faits deviennent audacieux plus les conséquences décuplent avec dangerosité.

Alex, un flic ripou, décide de rentrer dans le droit chemin après avoir accidentellement tiré sur son coéquipier et meilleur ami. Mais les voyous avec qui il faisait autrefois business menacent désormais sa famille.

Kurt Wallander est un inspecteur de police dans la petite ville d'Ystad, au sud de la Suède. Séparé de sa femme, il est le père d'une jeune fille, Linda, qui fait tout pour qu'il rencontre quelqu'un. Mais cet homme se consacre nuit et jour à résoudre ses enquêtes qui lui sont confiées avec son équipe, aux dépens de sa vie privée. Son seul objectif est d'arrêter les meurtriers. Alors qu'il lutte toujours pour découvrir la vérité, Wallander se trouve confronté aux aspects les plus sombres de la société suédoise.

Membre de la Brigade Criminelle de Copenhague, Anna Pihl jongle entre sa nouvelle vie de flic et son quotidien de mère célibataire.