Les hommes du monde entier parlent des mêmes sujets : boulot, argent, voiture, football, mais surtout des femmes. Les hommes russes ne sont pas une exception. Quatre amis vont de Moscou à Odessa en auto pour assister à un concert de leur groupe préféré. Pendant le voyage, ils discutent de leurs vies.

Savva, un garçon de 10 ans, vit seul avec sa mère dans un petit village près de la forêt. Rejeté par ses camarades, il s'est construit un monde imaginaire dans lequel il est un valeureux guerrier. Jadis protégé par une meute de loups blancs, mystérieusement disparus, le village de Savva est désormais menacé par des hyènes sans pitié qui, chaque année, viennent voler la nourriture des villageois. Lorsque les hyènes arrivent, Savva parvient à s'enfuir dans la forêt, où il est sauvé des hyènes lancées à ses trousses par Anggee, le seul loup blanc aperçu depuis la disparition de la meute. Il propose son aide à Savva...