Une aventure romantique au temps de la dynastie des Han, épopée d'un empereur mourant, d'une reine maléfique, d'une belle princesse, d'un neveu royal ignoble et d'un héros masqué, avec de nombreux complots.

The Sword and The Lute est la troisième et dernière partie d’un cycle initié par Temple Of The Red Lotus et continué avec Twin Swords. La dame écarlate a confié au jeune épéiste Gui Xiao Wu et sa bien aimée Lian Zu un luth précieux qui est en fait une arme redoutable. Toutefois, le luth ne tarde pas à être volé par une bande de bandits : les Tigres Volants qui s’en servent aussitôt contre le clan Shen possesseur du seul remède pouvant contrer les effets du luth. Le mètre du clan Shen Shu-wen étant parvenu à s’échapper, il est secouru par la Xiao Ling, la benjamine du clan Jin qui elle-même reçoit de l’aide d’un mystérieux rôdeur suspect. Est-ce que la Dame Écarlate et ses alliées réussiront à récupérer le luth mortel avant qu’il ne fasse d’autres ravages?