Tom, le frère jumeau de Bob travaille au pôle Nord. Noël approche et Bob invite son frère à le rejoindre pour les fêtes. Mais la maire de la ville donne une mission de dernière minute à Bob pour organiser la fête de Noël, ce qui risque de retarder les préparatifs pour recevoir son frère. Dans le même temps, un célèbre groupe de Rock'n'Roll arrive en ville pour donner un concert spécial pour Noël, et Tom rate le seul bateau qui aurait pu l'amener chez Bob.

Au royaume du reflet, le roi Albert possède la plus longue barbe qui n'ait jamais existé. Elle se déroule dans toutes les rues, à la plus grande joie de tous les habitants. Tous... sauf Rufus le barbier ! Bien décidé à changer le sort du royaume, il va tenter de couper la barbe du roi ! Mais il s'apprête à découvrir un incroyable secret...