Agnes, Werner et Hans-Jörg sont frères et ont bien du mal à surmonter leurs peines de coeur. Depuis qu'elle a changé de sexe, Agnes tente de jouer les femmes au foyer sans grand succès. Homme politique influent, Werner est en conflit ouvert avec sa femme et son fils. Quant à Hans-Jörg, il cache difficilement sous ses airs de bibliothécaire inhibé qu'il est obsédé sexuel et voyeur à l'occasion. Tandis qu'Agnes se retrouve à la rue et que Werner se sent de plus en plus menacé sous son propre toit, Hans-Jörg cherche à s'en sortir grâce à la thérapie de groupe...

Entre Munich et Séville, les destins de seize personnages se mêlent et s’entrecroisent, se manquent ou entrent en collision frontale. Tous sont, sans le savoir, à un moment charnière de leur vie.

Lorsque l'épave d'un sous-marin disparu en 1944 est découverte en Norvège, Ellen Ludwig, 85 ans, et sa petite-fille, se rendent sur place. Sur le chemin, Ellen raconte son histoire. En 1945, alors qu'elle faisait partie de la résistance, elle tomba amoureuse d'un espion anglais, et fut obligée de séduire un officier allemand.