Berlin de nos jours, trois jeunes musulmans cherchent à concilier leur pratique religieuse au mode de vie occidentale.Ismail, officier de police, est sur le point de rompre avec ses valeurs depuis qu’il est attiré par une jeune clandestine.Sammi est quant à lui déchiré entre sa foi et son désir pour Daniel.Maryam, la fille de l’Imam du quartier, voit sa vie bouleversée suite à une grossesse non désirée.

Plus que jamais, à l'approche de Noël, la brigade céleste des anges veille au bonheur des êtres vivants sur Terre. Mais après 3 000 ans de bons et loyaux services, Uriel manque de motivation. Quand soudain, il tombe sous le charme de Laura, jolie sculptrice aveugle au cœur brisé, et se lance dans une folle entreprise : redevenir humain pour la rendre à nouveau heureuse.

Nihat, aide-cuisinier d’âge mur, a une vie sociale aussi routinière que sa vie professionnelle. Les virées nocturnes avec ses collègues le tirent à peine de sa torpeur de vieux garçon casanier. Pourtant tout le monde l’assure qu’une collègue dont le mari croupit en prison lui fait les yeux doux.

Belle Germano-Indienne, trentenaire et le coeur libre, Kishori, alias Kissy, gère tant bien que mal à Kreuzberg, son quartier berlinois chéri, l'héritage que lui a laissé sa mère en mourant, des années plus tôt : un immeuble décrépit peuplé de sympathiques locataires insolvables, au rez-de-chaussée duquel Kissy tient aussi un petit café multiculturel. Au quotidien, elle doit en plus surveiller Robert, le pilote perpétuellement au chômage qui lui a donné une fille et en profite pour squatter les lieux, et sa petite soeur Sonal, qui rêve d'un beau mariage indien dans la plus pure tradition patriarcale. Mais un beau matin, sari impeccable et verbe haut, débarque leur grand-mère Sujata, une maîtresse femme qui vient remettre de l'ordre dans les affaires familiales...

Ils se nomment Moktar, Najat, Joseph, Gernaz, Duraid, Hayder, Kader, Esma… Ils ont fui la Syrie, l’Irak, l’Iran, le Congo, le Maroc, le Niger… Ensemble, ils décident d’occuper une église. Ils vont risquer leur vie pour des papiers. Le décompte des jours commence ; l’épreuve de force aussi. A l’intérieur, Kader a pris la tête du combat mais va et vient, secret. Esma organise la vie de cette communauté qu’elle porte à bras-le-corps. La fatigue monte, les tensions affleurent. Mais les liens se tissent et se renforcent. Entre trahisons et fraternités, le groupe va devoir se mettre à l’épreuve. Et faire face.

A Berlin, Philippe aimerait faire des études de photo. Wiebke recherche un compagnon. Jessica souhaiterait que tout change et Maria que rien ne bouge. Swantje cherche la vérité, Michael ne sait pas ce qu'il veut et Thomas n'a envie de rien. Quand il faut de surcroît changer de lieu de vie, tout se complique. Des couples volent en éclats, d'autres se forment. Et chacun s'aperçoit que déplacer des meubles et des cartons n'est jamais tout à fait anodin. A chaque déménagement, chacun doit reprendre ses marques, s'adapter à une nouvelle vie. C'est l'occasion de comprendre qui sont ceux qui comptent vraiment dans l'entourage...

De nos jours, à Marseille, des réfugiés de l'Europe entière rêvent d'embarquer pour l'Amérique, fuyant les forces d'occupation fascistes. Parmi eux, l'Allemand Georg prend l'identité d'un écrivain mort pour profiter de son visa. Il tombe amoureux de Marie, en quête désespérée de l'homme qu'elle aime et sans lequel elle ne partira pas...

Maryam Zaree est née dans l’une des prisons politiques les plus célèbres d’Iran. Elle se lance dans une recherche personnelle d’indices : pour rompre le silence, elle parle à ses parents des violentes circonstances qui ont entouré sa naissance. Et elle demande aux autres enfants nés à Evin leurs expériences et leurs conséquences traumatiques. L’approche cinématographique de Maryam Zaree s’exprime à travers sa propre biographie, mais au-delà, elle nous avertit des horreurs de la persécution et de la déshumanisation en Iran et dans le monde...

Ondine vit à Berlin, elle est historienne et donne des conférences sur la ville. Quand l’homme qu’elle aime la quitte, le mythe ancien la rattrape : Ondine doit tuer celui qui la trahit et retourner sous les eaux…

Benni a neuf ans. Négligée par sa mère, elle est enfermée depuis sa petite enfance dans une violence qu’elle n’arrive plus à contenir. Prise en charge par les services sociaux, elle n’aspire pourtant qu’à être protégée et retrouver l’amour maternel qui lui manque tant. De foyer en foyer, son assistante sociale et Micha, un éducateur, tenteront tout pour calmer ses blessures et l’aider à trouver une place dans le monde.

Quand Tim (Ilyes Moutaoukkil) et Willi (Lorenzo Germeno) se rencontre, c'est le premier jour à l'internat. Au début, les deux garçons opposés ne se parlent pas beaucoup. Le fait que Tim soit issu de milieux défavorisés et qu’une bourse d’internat ne lui soit offerte. Alors les parents de Willi sont très riches n’est que l’une des nombreuses différences. Mais lorsque le père de Willis est kidnappé et qu'une statue de valeur de sa collection d'art ait été également volée, les deux colocataires se ressaisissent.

Fils d’Iraniens exilés, Parvis profite pleinement de la vie dans sa petite ville d’Allemagne. Après un vol à l’étalage, il est condamné à des travaux d’intérêt général dans un centre pour réfugiés. Il y rencontre Amon et sa sœur Banafshe, qui ont fui l’Iran et risquent à tout moment l’expulsion…

Leyla et Tristan accostent sur le ponton d’une île isolée et constatent d’emblée qu’ils ont atterri dans un endroit mystérieux. Le couple vient y passer quelques jours en comité restreint sur l’invitation d’une connaissance. Sans savoir vraiment ce qui les attend, Leyla et Tristan participent à des rites qui leur permettent de plonger dans le corps d’une autre personne. Commence alors un jeu des identités qui va tout changer: leurs perceptions, leur sexualité, leur véritable «moi».

Après une longue cure de désintoxication, l'agent Kessel retrouve les rangs de la police. Diller, son acolyte depuis des lustres, l'entraîne pour une planque devant un restaurant du coin. Il s'agit de débusquer un criminel de guerre de lybien. Mais Kessel se laisse déconcentrer par une scène à l'extérieur : il a aperçu un dealer sur un terrain de basket, tout près, et compte en profiter pour récupérer un peu de drogue. Son collègue l'en empêche à temps et parvient à le faire remonter au volant de sa voiture de service. Mais Kessel, qui démarre à toute vitesse, renverse un piéton. Diller ne sait pas s'il doit aider son ami ou le dénoncer...

"Leif in concert" est une déclaration d'amour à la musique et au bistro du coin que tout le monde fréquente, où l'on se sent comme chez soi et où l'appartenance à une certaine classe sociale n'a plus la moindre importance.