Dans "Royalteen", les protagonistes doivent apprendre à assumer leurs erreurs, dominer leurs peurs et casser l'Internet, le tout sur fond d'histoire d'amour. Le prince Karl Johan (Mathias Storhøi), alias Kalle pour ses amis, et Lena (Ines Høysæter Asserson), une nouvelle arrivée, commencent à avoir des sentiments l'un pour l'autre. Mais si la jeune fille est sous le charme, elle a aussi de nombreuses raisons d'être sceptique. En effet, le prince Kalle est un fêtard qui fait souvent la une des journaux et des blogs à scandale. Or, il se trouve que Lena dirigeait anonymement l'un d'entre eux, avant d'être découverte. Elle sait que sortir avec le futur roi pourrait les placer tous deux dans une situation impossible. Sans compter que la jeune femme n'a parlé à personne de son autre grand secret, celui qui l'a forcée à quitter sa ville natale.

Le bal de promo de l'année dernière s'est achevé de manière dramatique pour la princesse Margrehte, mais elle n'ose confier à personne ce qui s'est passé la nuit de son hospitalisation. Soudain, la famille royale danoise envisage de se rendre en Norvège, un voyage qui permettra enfin à la princesse de rencontrer le séduisant prince danois avec qui elle échange depuis des mois. Tandis que la crise s'intensifie au sein de la famille royale norvégienne, Margrehte doit à la fois s'occuper des siens, se présenter sous les traits d'une solide princesse et rester vulnérable dans sa quête d'amour.