L'histoire de deux familles de Saint-Petersbourg au début du XXe siècle. Celle du docteur Stasov et sa femme qui ont adopté dix-sept ans auparavant deux enfants siamois originaires de Mongolie et la famille Radlov, beaucoup plus modeste.

Partant pour les vacances de Noël, les maîtres de Yoko et Pirate, deux adorables chiens, les confient aux bons soins d'un luxueux hôtel pour animaux de compagnie. Mais ce n'est pas du tout du goût de nos deux amis ! Ils s'échappent le jour même pour retourner chez eux. Leur lune de miel est brutalement interrompue par l'intrusion de deux cambrioleurs...