Frank Cross est le plus jeune de tous les présidents de chaîne de télévision. Ambitieux, arriviste, tyrannique, âpre au gain, avec un sens de l'humour particulièrement sadique, il a tout sacrifié pour sa carrière. Pour la nuit de Noël, fête qu'il déteste, il décide de réaliser une version très personnelle du célèbre conte de Dickens "Chant de Noël"… Ses ingrédients : luxe, violence et sexe… tout ce qu'il faut pour faire grimper son taux d'audience ! Mais cette année, trois curieux fantômes vont lui rendre visite… pour lui apprendre l'esprit de Noël !

Il était une fois… Lost in Translation retrace la genèse, l’histoire et le succès du deuxième film de Sofia Coppola, sorti en 2003. Un film d’auteur, à petit budget, mais couvert de lauriers, dont l’Oscar du meilleur scénario, le César du meilleur film étranger, et le Golden Globe du meilleur acteur à Bill Murray.

Notamment célèbre pour son rôle dans Les Blues Brothers, John Belushi disparaît en 1982 à seulement 33 ans. À travers des images d'archives, des interviews inédites et d'incroyables séquences animées, ce portrait singulier retrace le parcours inattendu d'un acteur hors-norme et d'un homme dévoré par ses démons intérieurs.