Dans une ville de banlieue allemande, une unité d'intervention policière prépare une descente dans un appartement abritant les membres d'un réseau criminel. Mais l'opération tourne au désastre : l'un des policiers est gravement blessé, deux des suspects sont tués et un troisième parvient à prendre la fuite. Kevin et Mendes, les responsables de l'opération, sont sur la sellette, et l'unité est à cran. Mais quand deux de leurs hommes sont tués à leur tour, l'instinct de vengeance prend le pas sur le devoir et sur la raison, tandis que l'arme de service de l'une des deux victimes se retrouve par hasard entre les mains du petit Nassim. L'enfant, qui rêve d'intégrer l'un des gangs du quartier, va déclencher une chasse à l'homme aux conséquences dramatiques...

Berlin-Kreuzberg est le microcosme de Nora. Nora, l'observatrice silencieuse, la suiveuse: lors de fêtes, à l'école, à la piscine, sur les toits et dans les appartements. Nora déambule dans les immeubles d'habitation monotones avec sa grande sœur et ses amis, assistant à des événements qui semblent s'estomper à la lumière de l'été. Des filles qui veulent être minces et jolies, des garçons qui disent des choses stupides pour provoquer ou parce qu'ils sont amoureux. Caméras de smartphone impitoyables et adolescents fragiles. Mais Nora a sa propre façon de voir le monde, et quand elle rencontre Romy, elle comprend pourquoi.