À la tombée de la nuit, Nounours et le marchand de sable arrivent du ciel sur un nuage. Tous les soirs, ils rendent visite à Nicolas et Pimprenelle, prêts à aller se coucher. Nounours les écoute, joue avec eux ou les console lorsqu'ils ont du chagrin. Puis, il regagne son nuage et souhaite, avec sa voix chaleureuse, "bonne nuit les petits, faites de beaux rêves !". Au même moment, le sable doré tombe en pluie sur le lit des deux enfants qui peuvent enfin s'endormir en toute quiétude.

Duncan MacLeod est un immortel issu du même clan que Connor MacLeod, le héros des films. Il a plus de quatre cents ans et travaille comme antiquaire avec sa compagne Tessa Noël entre la ville fictive de Seacouver (contraction de Vancouver, ville de Colombie-Britannique, où a été partiellement tournée la série, et Seattle, ville au Nord-Ouest des États-Unis), et Paris. Il protège également un jeune voyou prénommé Richie. La vie quotidienne de Duncan est ponctuée de duels à l'épée avec d'autres immortels qui veulent l'éliminer. En effet, chaque immortel qui en décapite un autre libère son « quickening », et s'approprie ainsi ses connaissances et ses pouvoirs. MacLeod va donc devoir affronter des ennemis de plus en plus puissants, qu'il connaît souvent depuis plusieurs siècles (la série, comme les films, a souvent recours aux flashbacks).

Gédéon naît dans une ferme où tout le monde le rejette à cause de son long cou. Il décide de se sauver et passe une première nuit à la campagne. Il s'aperçoit que dans la campagne comme à la ferme, les gens se moquent de lui. Là, il se rebiffe et passe à l'attaque : il punit ainsi un lapin, une pie, un chien méchant et aide des petites souris grâce à son long cou qu'il accepte désormais… Il habite encore dans une belle niche toute rouge et a de nombreux nouveaux amis : Sosthène le lapin, Grognard le chien de cirque, Mimolette la souris et beaucoup d'autres qu'il aide et protège contre le méchant braconnier Gibassier et les vilains animaux de la campagne.