Le parcours initiatique d'Ezekiel Reyes, dit EZ, un jeune bandido tout juste sorti de prison et jeune recrue au sein du Mayans Motorcycle Club. Rongé par son désir de vengeance contre les cartels, EZ s'engouffre rapidement dans un monde de violence.

Tater Ramírez-Humphrey est une petite fille excentrique de 10 ans qui a de grands rêves et un petit truc en plus qu'elle ignore. Quand ses 12 cousins lui rendent visite pour l'été, ils vont l'aider à découvrir ce qu'il en est.