Alors que Spock, le capitaine Kirk et l'équipage de l'USS Enterprise escortent le chancelier Gordon jusqu'au centre de conférence où il doit signer un accord de paix avec l'Empire klingon, leur vaisseau est attaqué et le chancelier est abattu. Chang, un général Klingon, accuse Kirk, qu'il envoie en compagnie de McCoy sur l'astre de glace Rura Penthe. Spock ne dispose que de quelques jours pour sauver son ami et rétablir la paix menacée.

Jack l'Eventreur , pourchassé par la police , est abattu sur le pont de Londres et son corps disparaît dans la Tamise dans la Tamise alors qu'une pierre se détache du pont . 1985 , sur le lac Havasu , en Arizona , morceau par morceau , le pont de Londres a été réassemblé . Cette nuit là , la dernière pierre , récupérée dans la Tamise , vient de retrouver sa place originale . Une femme déambule sur le pont . Elle s'arrête près de la pierre et voit , brusquement , un homme surgir de la brume , vêtu comme Jack l'Eventreur . Il se Précipite sur elle , l'égorge et la jette dans le lac . Angie Shepard , un jeune guide , découvre peu après le cadavre et alerte la police . Le cauchemar ne fait que commencer ...

Joe Buck, blond et beau gosse, quitte sa petite bourgade du Texas pour monter à New York, où il espère se faire entretenir par des femmes riches. Mais la dureté de la ville lui fait rapidement perdre ses illusions. Seul, sans un sou, il fait la connaissance de Ratso Rizzo, un petit Italien chétif, boiteux et tuberculeux. Parce que ce dernier a l'air encore plus seul que lui, Joe accepte de partager son appartement miteux. À l'opposé l'un de l'autre, ils partagent pourtant la même misère dans les bas-fonds new-yorkais, s'accrochant au même rêve : partir vivre sous le soleil de Floride...