Filip est persuadé d'être le dernier adolescent puceau de tout le pays. Son copain Dany lui organise une soirée afin de mettre un terme à ce triste record. Mais ce qui devait être la nuit la plus torride de sa vie tourne à la catastrophe et Filip, puni, est envoyé à la campagne. Dany, jamais à court de bonnes idées, a repéré un groupe de jeunes filles venues s'initier au rafting sur la rivière toute proche. Officiellement, elles n'ont qu'un objectif : s'initier aux joies du sport, découvrir les règles de la vie en groupe, profiter des trésors de la nature. En réalité, tout ce petit monde a bien d'autres choses en tête...

L’un des deux est bien en chair alors que l’autre est tout menu… Nico et Mika ne sont pas n’importe quels ours. Comme tout le monde le sait, les ours bruns ont tendance à être solitaires, mais ces deux-là sont très amis, vivant dans une confortable maison au milieu de la forêt. Ils partagent la même passion pour les bons petits plats et sont prêts à tout pour s’en procurer sans effort, quels qu’en soient les risques. Leurs plans sont parfois contrariés, mais chacune de leurs aventures se termine toujours bien.