Allemagne 1958 : un jeune procureur découvre des pièces essentielles permettant l’ouverture d’un procès contre d’anciens SS ayant servi à Auschwitz. Mais il doit faire face à de nombreuses hostilités dans cette Allemagne d’après-guerre. Déterminé, il fera tout pour que les allemands ne fuient pas leur passé.

Par une chaude soirée de l’été 1961, Herbert, 17 ans, est tombé follement amoureux de Regina. Il l’a embrassée sous un arbre et y a gravé un cœur. Mais le jour suivant, Regina l’a quitté. Un demi-siècle après, Herbert veut comprendre pourquoi.