Les vies d'une femme d'affaires ambitieuse, d'un homme de main irrésistible et d'un ado rebelle s'entrechoquent sur fond de quête éperdue, et sinistre, d'argent facile.

Tommy Conley, détective new-yorkais, est envoyé auprès de la police suédoise pour les conseiller sur une série de meurtres qui frappe Stockholm depuis près d'un an. Il doit faire équipe avec le détective Mikael Eklund, un nationaliste qui a en horreur tout ce qui touche à la culture américaine. Les deux hommes se détestent, mais doivent apprendre à travailler ensemble afin de stopper les meurtres.

Après des années d'isolation, Sven Hjerson, célèbre enquêteur suédois, forme un duo inattendu avec Klara, une productrice TV déterminée à le recruter pour sa nouvelle émission.

Le prince Wilhelm s'adapte à la vie à Hillerska, son nouveau pensionnat prestigieux, mais suivre son cœur s'avère plus compliqué que prévu.

Dans ce drame culte, des événements inattendus permettent à Birgitte Nyborg d'accéder au poste de Premier ministre du Danemark et de devenir la première femme au pouvoir.