Elena, une jeune femme brésilienne, se rend à New York avec le même rêve que sa mère, pour devenir une actrice de cinéma. Elle laisse derrière elle son enfance passée dans la clandestinité pendant les années de la dicta militaire

Le cœur brisé, Nico, un acteur de Bueno Aires part pour New York, où l’attendent un rôle pour un film ainsi qu’un nouveau départ. Alors que le projet piétine, il choisit de jongler entre différents petits métiers plutôt que de renoncer à ses rêves d’acteur…

Un faux documentaire sur la crise sociale, politique et économique actuelle au Brésil, où le gouvernement coupe les couleurs de Rio de Janeiro, laissant la ville en noir et blanc.

Entre documentaire politique et récit à la première personne, cette plongée dans la réalité complexe du Brésil contemporain révèle la déliquescence de deux présidences.