Cette année, trois amis veulent renoncer à leurs habituelles vacances d'été. Mais le quatrième de la bande n'est pas de leur avis : il leur annonce qu'il a un cancer.

Une adolescente qui rêve de devenir une star de la pop découvre dans un camp d'été les choses de la vie, de l'amour et de l'amitié au fil de ses mensonges.

C'est la fin de l'été dans la petite ville de Valleby, mais le calme est perturbé par de mauvaises nouvelles. Le commissariat est menacé de fermeture, ce que ni Lasse, Maja ni le chef de la police ne veulent. Ils doivent trouver un moyen de résoudre la situation.