A Berlin, Philippe aimerait faire des études de photo. Wiebke recherche un compagnon. Jessica souhaiterait que tout change et Maria que rien ne bouge. Swantje cherche la vérité, Michael ne sait pas ce qu'il veut et Thomas n'a envie de rien. Quand il faut de surcroît changer de lieu de vie, tout se complique. Des couples volent en éclats, d'autres se forment. Et chacun s'aperçoit que déplacer des meubles et des cartons n'est jamais tout à fait anodin. A chaque déménagement, chacun doit reprendre ses marques, s'adapter à une nouvelle vie. C'est l'occasion de comprendre qui sont ceux qui comptent vraiment dans l'entourage...

Dans cette featurette, des membres d'ART+COM se joignent aux équipes artistique et technique de la série pour évoquer les faits et le déroulement du procès.