Hiver 1999, Camilla, jeune étudiante en littérature russe, s'installe dans une maison isolée de Venise et rencontre Silvestro. Ce dernier utilise un prétexte pour passer la nuit chez elle. Ils se croiseront pendant dix hivers à Venise ou Moscou. Plusieurs obstacles font qu'ils ne se mettent pas ensemble, alors qu'une attirance réciproque les lie.

Étrange planète, étranges tribus, étrange civilisation... Les mammifères modernes côtoient les dinosaures, les oiseaux côtoient les ptérodactyles, les tribus de l'âge de la pierre taillée possèdent des épées d'acier... Un groupe de scientifiques a été envoyé sur cette lointaine planète pour découvrir les raisons de ces anachronismes. Mais contrairement aux instructions reçues, plusieurs de leurs membres sont entrés en contact avec les autochtones et ont pris sous leur protection la tribu des «pacifiques guerriers» du clan de Loup-Blanc dirigée par la fougueuse Bieliegouri. Un inspecteur est envoyé sur place pour rappeler à l'ordre les membres de l'expédition et résoudre ces énigmes.